Danke für die Links, nur gehen sie alle in die falsche Richtung.
Arial wäre eine Notlösung, da sie immer funktioniert.
Und das ist gleichzeitig ihr Problem: Sie funktioniert so gut, dass sie sehr sehr oft genutzt wird. Ich möchte aber bewusst ein wenig vom Standard abweichen, ohne dass es unlesbar und unbrauchbar wird - und da wird es schwierig bei Fonts.

Hat übrigens nicht im entferntesten mit Mittelalter zu tun, das ganze.