Yes, you'll need a normal C array, not a series. And you must indeed shift the array by script for adding a new bar at the front. Zorro also internally shifts its series - this is pretty fast as long as the array fits into the Pentium cache. No pointer tricks involved. The series are stored in reverse order.
Huh, this is the answer I wasn't expecting.
If series are internally stored in reverse order, then you don't need to shift them, just append at the end, right? I don't see a reason to do both?
If I go with a normal C array, will I then be able to apply indicators (that work on series) on it?
Actually, the whole time I thought the series ARE the normal C array, but with a bit of added machinery to make it tick.
