@oliver: the pipeline is a deferred rendering (only opaque) and forward rendering (opaque + transparent) hybrid so yeah it works but only with ugly lighting
How does other deferred pipelines handle this problem? As far as I know CryEngine3 (Far Cry 3), GTA 4, Skyrim and many other uses this technique.