Yes, it's certainly possible to save a diag.txt copy when a message box pops up. It's too late for the upcoming version 1.2, but we'll do that for the following update.