This sounds as if you're right - TS apparently uses a different login than the API login by Zorro. So you can run TS in parallel, which means you can manually control Zorro's trades.

For running several Zorros in parallel on your account you then need to sign that form. The behavior that you've described is exactly what would happen with an account that allows only a single login.