Thanks dusktrader, jcl. I've asked my "Senior Account Executive" and gotten the following responses:

"Trading Stations accounts have always been single-session only. There hasn’t been any recent changes regarding this policy.

MT4 accounts are not more expensive. It’s just a different platform."

These seem to be the exact opposite of your experiences? I'd like to get to the bottom of this. Any suggestions?

Thanks.