Naja, als ich mal eine Unity Pro Lizenz mit Asset Server zur Verfügung gestellt bekommen habe um damit zu arbeiten, hatte ich den Eindruck, dass der Asset Server einfach nur ein schlechter SVN client ist. Das Problem ist, dass Unity es für Versionsverwaltung irgendwie nicht besonders einfach macht, insofern macht das mit SVN oder GIT (command line oder standalone Tool) auch keinen Spaß. Meiner Meinung nach gibt es großartige Versionsverwaltungstools mit einigen großartigen GUI Tools, von daher sehe ich keinen Grund da irgendetwas eigenes zu machen, stattdessen macht es viel mehr Sinn es so einfach wie möglich zu machen diese Tools zu nutzen.

Edit: Okay, nach angucken des Threads, ist das ganze irgendwie noch viel lächerlicher...