Im not sure, but you may be able to have two entities rendered to the camera, vec_for_vretx them and have the particles run off the edges of the camera...

Awful 3am Diagram:
____________
|---> |
| <---|
|---> |
| <---|
|---> |
------------