I always understood it that way that you shouldn´t use functions in events that can trigger events itself, for example a second scan in the detect event. Because if you do that you would have an endless loop of detect events.
But particles should have no side effects.