Thanks for sharing your derivation of general formula for the AGC decay factor. Very useful!
Those errors you pointed out had escaped my attention previously. I can't see any reason to use the square root of the decay factor in code listing 8.3, so unless I am missing something, I have to agree with you that 0.991 is correct.
