how can I compile an fx from c++ or other ,language outside of sed ?

do I somehow call the directx effect compiler dll and if so ,how ? ,and am I even allowed.

Compulsive compiler