about language difficulties: I personally prefer to read about programming in English, sometimes it is harder for me to understand the Hungarian terminology despite the fact my English is much worse, and there are a lot of great books for programmers available here. so I set my programming mind (and my musician mind too) to think in English, that also helps to understand more easily English-only documentations.