thanks for the detailed answer.
apparently my code is the bottleneck again (but I should do again a deeper analysis again to define which parts), so it means I could put my whole game loop into a dll...