Re. the issue of backtest vs. trading, have you tried whatever settings make the backtest approximate trading as much as possible (such as TICKS)?

HTH.