I finally found the time to place the characters into the rooms that lead into the crash right at the start of the game.
Result: the crash still occurs
So at least I can say that it's no issue with the savegame, neither it's something in the characters' inventories nor something that happened during playtime.
I hope to find some more time on the weekend to dive deeper into the code.