Yes, please do it. That would be very helpful. The problem is account dependent: On all our Oanda accounts in Germany and the US we get correct USD/JPY parameters. So I can not reproduce the problem here, and can only speculate that it might be caused by a different Oanda server in Italy. We can find out when you open a demo account and I can then debug the asset parameters. I don't want to debug into your real account.