but how could I get the bone values? I think ang_for_bone doesn't give the current bone angles but calculates the absolute angles in world space

3D Gamestudio A8 Pro
AMD FX 8350 4.00 Ghz
16GB RAM
Gigabyte GeForce GTX 960 4GB