Kinda sucks...

I'm not sure how much code you've already written with your structs (might be a lot of work to change everything) but maybe there's a way to avoid this kind of "loop" definition. I guess it depends on the specific situation but I once ran into the same problem and was able to work my way around it with some changes to the structs I use and how they work together.