@Unsane: if you did not install any JForex software from Dukascopy, then you do not have to change anything in the properties file.
I adapted the description on the Github page.
Just start the Dukascopy plugin without changes to the properties file.