Either your date code or the number of fields in the Format string is apparently wrong, so check and make sure to match the format of the EOD CSV you're importing.

You need not convert the file back: On the download page is a tool named "ZHistoryEditor" that allows you to look in .t6 files. So you can quickly check if your Format string is right or not.