As far as I understand, the price curve you see in the graph is one of the traded assets, but the overall equity gain / drawdown (blue and red areas) are for the entire portfolio.
You can see every single trade the system performed in the log file.