Like Hredot already said, the equity /DD curve is for the entire portfolio, while the price curve and trades is for a single asset of the portfolio