Maybe using simple shader for this kind of visualisations will be better/easier. Unfortunately, I'm no good in shaders to write one. Draw_ functons all use particles, I'm afraid it's not possible to do such things with particles (like bending a streight line into a curve etc).