If you want to know if Gamestudios UI can be rendered in 3D world: No, not really.
You can render a panel to a BMAP and then render the BMAP to a sprite (ent_setskin), but you can't get input working then