If you are not entirely in need of having them as separate windows, look into the VIEW and bmap_rendertarget comands in the manual. There is a lot you can do within one game window.

See my games here: https://www.indiedb.com/company/michael-klaus-schmidt