Hi,
'matWorld' matrix transforms coordinates from object space to world space, and 'matViewProj' tranforms from world space to projected space.

Code:
float3 outWorld = mul(inPos, matWorld).xyz; 
outWorld.x += _offset;
outPos = mul(float4(outWorld, 1.0f), matViewProj);


Salud!