You are describing an issue with MT4, but the historical data is pulled directly from the FXCM API. In this case, it might be that the historical data is identical regardless.

One can verify this by downloading the data with a FXCM API demo account and an FXCM API live account, and then inspecting the data with the History Editor from the downloads section.