When I made my game Swordlord, I gave it to a mac user who was able to play it with Wine, however he didnt set it up correctly, which caused the game to play way faster than it was supposed to. So yes 3dgs as far as my experience can be played on a mac, you just have to setup the Wine wrapper correctly.