i think the problem with porting 3dgs to apple pcs wasn't so much the cpu architecture but directx.

there is and there will be no directx for osx. maybe it will be possible to install windows on apple pcs though so it should be possible to use 3dgs with them.