Open the history file with dataLoad(), then add the desired time zone offset to all time stamps and save it again. Better under a different name, for marking it as a file with nonstandard time stamps.
Hi jcl,
thank for your post. I see the manual but I can not edit using the dataLoad(). Would you be so kind as to show me an example?