"If the project contains several levels, enter here the size for the biggest of them"

From the manual.

So, is this referring to the wmb files? My wmb files are actually really small, the largest being around 330 KB.

However, I have image files that are much bigger. Should the nexus account for this?

See my games here: https://www.indiedb.com/company/michael-klaus-schmidt