One thing I would try is to name the algos something other than
TRND:L and TRND:S. Maybe just TRNDL and TRNDL. Since the strategy report short long/short trades using the :L/:S suffix, maybe they are used internally by Zorro.