Bittrex has recently changed their price history URL, but I have no problem with the login. So I don't know why your API key and secret does not work. If you want, you can send both to Support for checking them. Of course you should then change the key afterwards.