Bone animation and particles should be unrelated - at least I do not know a connection. If a particle stays on the screen, is its action continuing or has it stopped?