i'm not sure what you are missed. I change the imgui project settings as follows: (maybe it helps)

[Linked Image]
[Linked Image]

That's all. You don't have to copy engine plugin folder to vs project folder. btw; there is two important thing too:

[Linked Image]
[Linked Image]

i hope that helps.