"Any point" means that any sub-range of the samples is still balanced. Random numbers or sliding windows are not used, the algorithm is just as simple as described above.