I see what you mean, but the account list is not the right place for that. Set it to the main currency of your account, which is normally either USD or BTC on a crypto exchange.

In your example, use two asset pairs XRP/BTC and then Othercoin/XRP for the trading.