You're always free to develop strategies. It's your code. You can backtest and train your strategies with the free version.

You can source data however you like. Zorro comes with an example pre-packaged CSV to T6 conversion scripts, so you can convert any data to Zorro's binary format. (The script is a template - you should modify it to suit, as few CSV's are equal.)