Ok, I did it, but I had to use a new account created from MT4.
So the account opened from the website didn't allow me to trade with zorro using the api plugin, but it succeded on the login.
Instead, the account opened from the MT4 platform seems to work fine.