I am pretty sure that that the manual was wrong here, it is the .csv trade list which is appended in trade mode, but not the log. On which page did you read that?