I just tested it and Im getting the same behavior

Maybe you can compile it as a map entity, import that entity in your target level, then set that map entity as passable, and then its treated as an object which should work with passable.