Ah - that CTrader plugin was to the CTrader FIX API.

CTrader also offers something they call their Open API free with every account.

This is based on Google's robust Protobuf encoding protocol. It also offers historic prices and account info.

I guess I'll start with the MT5 bridge, knowing that I can develop a more elegant plugin for CTrader if I hit problems.