I have created a block and given it a water texture (animated / turbulent).
However block texture is no longer turbulent!
Same thing goes for sky texture.