"!" can also be a message from the plugin, but "Gateway Timeout" is likely from Oanda. Oanda will not provide more information when it's black box recorded.