The game only runs once and there's no other software accessing this file.

Is it possible that the engine accesses this file multiple times itself? The shader is assigned to several Entities so each of them accesses the file when it is created.

Also after this error occurs neither "file_save" nor "file_open" are working anymore.