As mentioned, WWRAP only works with truetype fonts. If you are using a bitmap font, it will keep going past the entry box, as you show in your first example.

See my games here: https://www.indiedb.com/company/michael-klaus-schmidt