The equity curve of the old backtest is stored in a csv file, I think with a small script that loads the equity at any bar you can plot that curve again.