Oanda cannot update the Oanda plugin, nor would that help with a wrong lot amount. They must update the lot amount in their API.

If it only happens with a direct connection, that would explain why some people have that problem and others not. We'll check if we get also the wrong lot amount here, and will then contact Oanda for solving the problem. Please stay tuned.