Creating artificial price series with any statistical property is easy, but you cannot replicate anomalies and market inefficiencies in them. For this you had to model the complete market. There's still no way around using the real stuff.