assetHistory("AAPL",3+FROM_EOD); should work, have you tried that?

You must insert your EOD API key in Zorro.ini as described on the manual page you linked, and add the country identifier for non-US titles. By default, .US gets added if there is none specified.